que las razas europeas. (narrador) savolainen se dio cuenta que identificar las diferencias genéticas en razas alrededor del mundo, podría dar una explicación acerca del origen de estos perros. este proyecto tiene la intención de contar por primera vez la versión genética de la historia. ♪ para poderlo llevar a cabo el equipo necesitaría una enorme base de datos con muestras de adn de perros de todo el mundo. ♪ voluntarios locales desde áfrica a asia han recolectado muestras; con unas 3,000 muestras de perros, hasta la fecha, la colección es única. el proyecto estudia el adn mitocondrial el cual se pasa sin cambios de la madre a las crías permitiendo así ubicar el linaje. esta misma técnica se ha utilizado para contar la historia del origen humano

y los resultados son altamente aceptados. (peter savolainen) todas las personas del mundo tienen moléculas de adn mitocondrial que se originó de una sola mujer que vivió en áfrica hace 100,000 años y a través del tiempo las siguientes generaciones han acumulado algunas mutaciones, lo cual da lugar a los diferentes tipos de adn mitocondrial que tenemos. podemos hacer un árbol genealógico que nos demuestre nuestro parentesco hasta llegar al primer ancestro de todos, la primera mujer, y eso es lo que nosotros hacemos con las muestras de los perros. (narrador) las muestras de adn han sido analizadas, los resultados son claros. hay muchas más variedades en un lugar del mundo que en todos los demás y aunque la genética es compleja, esto sugiere que este lugar es el país de origen

de todos los perros. el este de asia. los perros parecen tener un solo origen geográfico y este origen se ubica al este de asia, lo que sigue ahora es encontrar el lugar específico del este de asia donde todo pasó. (narrador) savolainen opina que la domesticación del lobo se dio en un área pequeña, posiblemente china o siberia; pero sus descubrimientos son controversiales. (peter savolainen) se sigue debatiendo, pero comucho más sólidos datos tendrempara demostrarlo. (narrador) si es perro, surge de un pequeño número de lobos del este de asia, el rango diverso de ambientes que esta especie conquistaría sería aún más extraordinario.

uno de los secretos del éxito del perro sería una capacidad fenomenal de adaptarse a cualquier tipo de clima. ♪ hace 3,000 años los esquimales emigraron por primera vez al terreno duro del ártico. ♪ cuando hicieron su viaje épico probablemente no estaban solos. ♪ en estas tierras heladas, el hombre dependería de las habilidades del perro como nunca antes. [perros ladrando y gimiendo] ¡guau, guau, ii, ii! ♪

los primeros perros que llegaron aquí probablemente vinieron de climas más calurosos en asia, pero aquí la temperatura puede bajar a 50 grados centígrados bajo cero y estos perros de trineo nunca dormirán una noche bajo techo. ♪ viven de una dieta de nieve y grasa de foca. [ladrando] ¡guau, guau, guau...! ¡guau, guau, guau...! en el ártico, el perro se ha convertido en un atleta de resistencia. ♪ los perros de trineo son lo suficientemente pequeños para sobrevivir con poco, pero suficientemente grandes para jalar cosas pesadas. la columnaertebral del perro de trineo es tiesa para poder transformar la fuerza de los músculos de las piernas en fuerza para jalar. ♪

la manada corre con un ritmo combinando sus fuerzas para lograr que la carga se sienta más ligera; una pata permanecerá en el suelo todo el tiempo manteniendo su estabilidad con la tensión del peso. los perros de trineo son capaces de correr el equivalente de cinco maratones al día. ♪ algunos perros de trineo corren 1,600 kilómetros en ocho días, convirtiéndolos en los animales terrestres más rápidos del mundo para distancias largas. al igual que sus ancestros, los cazadores esquimales, levi palituq y jason paluq, confían en los sentidos de sus perros para navegar estas tierras potencialmente traicioneras. (hombre) aún en una ventisca o tormenta donde el piso y la nieve parecen ser lo mismo que el cielo y no se distingue el horizonte, ellos saben regresar.

(narrador) los perros no viajan delante de levi y jason sólo para jalar su equipo. la nieve puede cubrir grietas en el hielo y el agua congelada debajo del hielo puede matar a una persona en cuestión de segundos; pero los perros perciben cambios en la nieve y se detienen ante un peligro. (levi palituq) he visto perros sumergirse en el hielo en situaciones donde un humano no sobreviviría, se caen al agua y parecen salir con facilidad y sacudirse y se encuentran bien. (narrador) los perros esquimales machos y hembras son sumamente competitivos para la primera posición. el conductor humano de trineo debe tomar el rol del lobo alfa. en este ambite impredecible se requiere de obediencia absoluta. el perro más fiable es arreado como el perro líder; su trabajo es llevar a cabo las órdenes del conductor y marcar el paso.

el perro de menor rango en la manada se encuentra en el último lugar; los esquimales se refieren a él como "perro menos respetado", aunque es de los que más trabajan en el equipo, jalando la carga más grande. es un trabajo muy pesado, pero en el ártico es fácil refrescarse. ♪ [música suave] ♪ ♪ ♪ el equipo se acerca al coto de caza del hielo marino. los perros localizan los agujeros de aire cubiertos de nieve usados por las focas indicándoles a los hombres en donde colgar sus redes.

♪ mientras los cazadores trabajan, los perros permanecen en vigilancia constante por su adversario más grande, no hay otro animal en esta tura del ártico que se enfrentaría al poderoso oso polar. (levi palituq) saben cómo enfrentarse al oso, he visto perros ir por debajo del oso y salir por el otro lado, y los he visto pasar debajo del hocico, cerca del cuello, y luego salir del otro lado. ♪ (narrador) levi recuerda una época en la cual los esquimales dependían por completo de los perros. (levi palituq) ahora los usamos para cargas pequeñas, pero cuando yo era niño mis padres viajaban en trineo todo el tiempo, mis padres llevaban todo con ellos y los perros jalaban todo, eran nuestro transporte,

nuestra protección, nos encontraban comida y nos ayudaban. sin ellos no hubiéramos sobrevivido y no estaríamos aquí. (narrador) una adaptabilidad sin precedentes y una selección natural dura, es lo que está detrás de la resistencia increíble de estas familias de perros. los cachorros nacen en el hielo. [viento soplando] fuuu... su pelaje de doble capa ofrece cierta protección para los cachorros, pero en este ambiente sólo los más fuertes lo lograrán. [auto acercándose] brummm... hoy en día los esquimales no necesitan depender de sus perros para moverse, pero muchos lo siguen haciendo. ♪

el perro ha dominado estas tierras congeladas. ¿habrían los humanos logrado lo mismo sin ellos? (james serpell) puede haber ambientes, por ejemplo, las áreas del ártico, que hubieran sido demasiado hostiles para que los humanos las colonizaran por sí solos. y eso da lugar a la interesante posibilidad de que la única razón por la cual hay personas viviendo en estas áreas, es porque hay perros. ♪ (narrador) el diseño duro de los perros de trineo nos hace pensar en su ancestro el lobo, pero después de 15,000 años de evolución s perros ahora son muy diferentes. el perro es único en desarrollar la capacidad de leer las emociones y el lenguaje humano de una manera sorprendente.

(mujer) ¡ven acá, siéntate!

así. (narrador) los perros son de los pocos animales del mundo que realmente se interesan por nosotros y entienden nuestras emociones y nuestro lenguaje corporal, esto nos permite trabajar juntos como nadie más en el mundo animal. (mujer) ¡abajo, abajo, buen chico! derecho, derecho, bajo. ¡anda, vamos, vamos, vamos, vamos! ♪ ¡vuelta, bien! vuelta, buen chico. ♪ buen chico. mira. buen chico, buen chico. (narrador) la capacidad de comunicarnos con los perros ha cambiado nuestra vida a través de los siglos y más aún cuando usamos esta habilidad para pedirles que hagan un trabajo que no nos sería fácil de hacer. ♪

joe relph ha vivido y cultivado en la granja en los páramos de cumbria toda su vida; él atiende a 2,000 ovejas a lo largo de 800 hectáreas en uno de los terrenos para agricultura más difíciles de gran bretaña. no existen hombres ni máquinas que puedan mover a las ovejas de estas colinas empinadas y ásperas, trabajar aquí sería imposible sin sus perros liz, eve y fly. ♪ [música autóctona] ♪ uno de sus perros ovejeros, liz, debe respetar cuidadosamente las órdenes de joe, de cientos de ovejas a su alrededor debe poder determinar a cuál mover. (joe relph) ¡anda, por ella! [silbando] ¡fiuuu! ¡ve para allá!

[joe silbando] ¡fiuuu, fu-fiu, fu-fiu! ¡fiuuu! ♪ [joe silbando] ¡fu-fiu, fu-fiu, fu-fiu...! ¡fiuuu, fiu, fiu! (narrador) los perros pueden seguir las órdenes de joe desde 800 metros de distancia. ♪ ♪ ♪ hasta si un rezagado se queda atrás, hay una orden para decir: "voltea, se te perdió uno". [ovejas balando] bee, bee, bee... debe haber mucha confianza entre pastor y perro, porque el trabajo puede ser peligroso. (joe relph) si tienes una oveja

que se mueve al borde de un abismo de 60 metros los perros deben poder usar su cerebro y enfrentar la situación. cuando las estoy juntando en los páramos pienso que el 90% lo hace el perro y el 10% nosotros. yo los quiero mucho, son excelentes amigos y estoy con ellos mucho tiempo, casi todo el día. cuando ya no pueden trabajar se quedan con nosotros en la casa, porque son parte de la familia. (narrador) los perros de joe son border collie, originalmente criados en las fronteras escocesas y refinados a lo largo de los siglos a través de una reproducción selectiva para poder mover ovejas con el control de un gran maestro de ajedrez. los humanos triunfaron haciendo eso aprovechando los instintos asesinos que los perros heredaron del lobo. ♪

los lobos usan una secuencia específica al ver una comida: primero ellos miran a la presa. ♪ luego la acechan. ♪ cuando llega el momento correcto la persiguen y la muerden para matarla. ♪ los adiestradores de perros ovejeros entrenan a sus perros para reprimir este último instinto de morder. (james serpell) uno de los fenómenos más hermosos en el mundo de los perros, es un perro border collie entrenado, porque lo que pasa es una secuencia: lo correteo, no se lo puedo enseñar, son conductas que el perro tiene escritas en su cerebro. cuando lo observo bien en la posición clásica de acechar y las ovejas lo reconocen como una conducta de cacería

y cuando un animal lo ve, piensa: "¡oh, oh! terminaré como comida al final de esto". (narrador) las ovejas responden a la amenaza uniéndose en grupo y haciendo más fácil, para los perros, controlarlas. (james serpell) lo fascinante con los border collie es que hay un buen balance entre lo que llamamos conductas innatas, aquellas con un control genético y uno muy preciso y las conductas aprendidas, y por eso cuando se compra un border collie se compra este por sus conductas genéticas y luego lo entrenas y le enseñas cómo quieres que haga las cosas. es increíble lo que se puede hacer con este perro. ♪ (narrador) desde hace 9,000 años las personas han usado a los perros para arrear.

hoy en día se siguen usando para arrear ovejas y cabras, en algunos países, renos. el perro es tan vital para controlar estos animales que nos podemos cuestionar cómo el ser humano hubiera logrado domesticar bestias salvajes sin ellos. (james serpell) es un brinco muy grande que de cazar ovejas y cabras salvajes se llegue a arrearlas. y debes preguntar: ¿qué hizo que el hombre decidiera que arrear era algo económicamente factible? me pregunto cómo podría hacerse eso sin los perros. si el pastor no contara con sus perros, ¿qué haría para reunir sus ovejas, siendo un terreno tan duro? y el tipo de terreno ancestral para las ovejas y las cabras es este tipo de terreno, así que mi argumento sería que las personas nunca hubieran hecho esta expedición

con ovejas y cabras domesticadas si no contaran con la ayuda del perro. creo que fue el hecho de contar con el perro lo que precipitó esta domesticación, es posible que no se hubiera dado y que seguiríamos siendo cazadores y recolectores. (narrador) alrededor del mundo, desde las llanuras de argentina a las montañas heladas de nueva zelanda, cada día cientos de miles de perros ovejeros salen sin miedo a desempeñar tareas que no podríamos realizar nosotros mismos. ♪ [ladrando] ¡guau, guau! [balando] ¡bee, bee...! ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (narrador) cuando hace 15,000 años, en el este de asia, el lobo se alejó de la vida silvestre y se transformó en perro, cambió la vida humana por siempre. ♪ si entendemos el rol esencial que estos perros han tenido en la historia humana:

como cazadores para alimentarnos... ♪ como guardianes para protegernos... ♪ como compañeros curativos y espirituales... ♪ como pastores, para darnos control sobre otros animales, y como guía en territorios desconocidos, entonces, entenderemos por qué los perros tienen un lugar único y fundamental en el corazón humano. ♪ ♪ en el siguiente episodio, la increíble evolución del perro

se convierte en una explosión de razas. [ladrando] ¡guau, guau...! [perros gruñendo] ¡grrr...! ♪ los cinco tipos iniciales de perros de trabajo se formaron por el ambiente y luego por la mano del hombre con resultados dramáticos. descubriremos cómo la revolución industrial y el inicio de la época victoriana, transformarían al perro en la especie más variada del mundo. la arena ahora dio lugar al tipo de perro que se exhibía y que se criaba. (narrador) descubriremos cómo se desarrollaron 400 razas de todas las formas y tamaños imaginables, nos enteraremos por qué el mundo moderno es testigo de una crisis en nuestra relación con el perro. y veremos las maneras increíbles en las cuales la capacidad sensorial del perro ayuda en el mundo humano, cuando conozcamos al perro que salva la vida de un niño

cada día y cada noche.

www.dicapta.com ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪